惇德殿(돈덕전)

3.0Km 2025-06-25

首爾特別市中區世宗大路99 (貞洞)

曾被規劃為大韓帝國外交空間的惇德殿，是位於德壽宮內的兩層樓西洋式建築。「惇德」意指「厚待有德之人並相信賢人」，與「有德之人」交流並累積信賴感，就是指與諸國的來往。惇德殿是為了作為高宗即位40週年紀念活動會場所使用而建的西洋式建築，在日據時代曾被拆除，2017年開始發掘調查，經過約6年的時間完成修復工程，才於2023年9月正式向一般大眾開放。新開館的惇德殿，保存了大韓帝國外交空間的歷史意義，內部空間以大韓帝國外交史為中心，被妝點為展覽、紀錄保管、圖書閱覽、國內外文化交流與藝術活動的空間。

首爾藥令市場(서울 약령시장)

3.0Km 2025-03-15

首爾特別市東大門區藥令中央路10
+82-2-969-4793~4

藥令市原是朝鮮時代的孝宗為了收集名貴藥材，命令觀察使常駐在藥材生產地而生的地名，現在的藥令市則是沿用其名的藥材商集散地。當時為了配合藥草的收穫時期，一年還會舉辦春令市與秋令市等兩次的季節市集。現在除了首爾的藥令市外，尚有大邱、堤川等地的藥令市。雖然韓國許多地方都有藥令市，但就歷史紀錄來看，首爾的藥令市是最大的藥令市場。

現在的首爾藥令市的歷史，可以追溯到韓戰以後。當時京畿道和江原道的農民所生產或採收的農產品、蔬菜、人蔘等，都透過舊城東站(今韓松東醫寶鑑所在地)及清涼里站進行買入和銷售。而商人為了要販賣商品，在附近購入土地開始營業，於是以市區交通樞紐清涼里站及馬場洞市外巴士客運站為中心，自然而然地形成了市場，成為首爾藥令市的始祖。

1960年6月，公立市場獲得設立批准後，首爾藥令市便慢慢成為首爾全市有著最多農產品及價格最便宜的市場。尤其，因為與藥材的主要產地江原道等地有鐵路連接，交通便利，首爾藥令市便急速發展，在1960年代後期成為能夠購得韓藥材等特殊商品的專門市場。而首爾藥令市具備今日市場規模與商品結構的時間點，是在1970年代。當時鐘路四街與五街的在地藥材商，都遷址至此，使首爾藥令市成為藥材的集散地，更聞名全國，市場規模也隨之急遽擴張。1980年8月，因推動市場現代化之工程，藥令市也轉型成為現代市場。1983年起，首爾藥令市引進大量的人蔘與蜂蜜，首爾地區人蔘與蜂蜜消費量的四分之三、全韓國韓藥材的三分之二，都透過首爾藥令市流通到市面上。

經由這樣的發展過程，首爾藥令市不僅成為了韓國最大的韓藥材市場，也在全球的藥材市場占了一席之地。因此首爾藥令市也與中國、台灣、香港、日本、紐西蘭各國有活躍的進出口貿易。另外，首爾藥令市場於1995年6月，被賦予「首爾藥令市(傳統韓藥市場區域)」的正式名稱。此後，在首爾藥令市也建立了許多與韓藥有關的新設施和制度。